漩涡泵厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
漩涡泵厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

当中国文化传统阅读与数字出版的碰撞

发布时间:2021-09-10 23:18:59 阅读: 来源:漩涡泵厂家

中国文化:传统阅读与数字出版的碰撞

伴随着《书的世界》优美的歌声,第十八届北京国际图书博览会拉开帷幕。60个国家和地区的2000余家中外出版机构云集北京,展示20万种精品图书,创历届之最。本这些添加剂对人体都会产生危害届图书博览会以富有创意的展陈和丰富的活动,向人们述说着图书的永久魅力。与此同时,作为世界主要图书博览会之一,本届图书博览会展示了数字出版的新前景,越来越多的国外出版机构看好中国市场,期望与中国出版商开展深层次合作。

中国国家出版总署署长柳斌杰说,具有25年历史的北京国际图书博览会已经成为国际上重要的图书展会和文化交流平台: 今年,无论是传统出版展区还是数字出版展区都将精彩纷呈,各种主题的专业出可直接在本机上查看存储数据及去掉版交流也将十分频繁,越来越多的中外作家、翻译家、政界人士参加本届博览会,一些外国政要选择北京发布新书,为文学与文化的交流贡献智慧。

在传统图书展区,最新获奖的第八届茅盾文学奖五位作家的照片和作品被突出摆放。以出版经典文学作品著称的人民文学出版社为本次书展准备了丰富的展品,皆为该社近年来出版的优秀原创文学作品,也不乏最年轻一代文学创作探索者的最新尝试。人民文学出版社对外合作部的翟灿女士对介绍说: 有刚刚出炉的矛盾文学奖的获奖作品,五部中有两部是我们社出版的,《天行者》、《推拿》这两部书我们紧急加印了一下,是我们主推的.这两排是进入矛盾文学奖长名单,拿得出手的吧,象王安忆今年出的《天香》,这是一本比较新的书,讲述江南一个家族的故事,围绕刺绣展开,是一本关于女性的书,这本书反响非常好,觉得她写的非常细腻。

与此同时,人民文学出版社还借助图博会的平台 举行特色鲜明的中外文学交流活动,配合国家 走出去 的大政方针进行版权贸易的展示与会谈,去年,该社主推出的小说《推拿》卖到了韩国以色列俄罗斯等国家,国内的热销的《山楂树之恋》在十二个国家卖出了版权。了解到,中国出版业与海外的合作正在逐年加深,2010年全国输出出版物版权5600余种,较2009年增长超过三成,引进出版物版权16000多种,版权贸易逆差比例进一步缩小。

今年北京国际图书博览会的主宾国荷兰派出了由王室成员、政府高官、作家、出版商等组成的代表团参展。在图书展区,该国作家的肖像和著作被设立为独立的小型展台,独特的设计和精美的书籍吸引各国参展商和读者驻足观看。荷兰组织多场专业出版交流、作家交流、文化交流活动和展览展示。此外,有趣的漫画原作,观赏可爱的插图、设计,还有印在展台上的荷兰诗人的诗句。在这些展览中,最让人震撼的还是15件荷兰大画家文森特 梵高书信原件。荷兰教育、科学和文化部副部长赛尔斯特拉先生说,此举意在增进双方的了解、合作。他说: 我们希望借此传播荷兰文化,尤其是促进文学的发展。在本次书展上,我们将呈现荷兰古典文学的概貌、近代荷兰小说和非小说作品、青少年图书、诗歌,以及有关建筑、设计等方面的精美书籍。另一方面,我们认为把中国作家的作品翻译成荷兰语出版对于荷兰读者来说意义重大。

荷兰两位作家在书展上推出了新书,分别是由湖南文艺出版社推出的《遇上一只狗》和由九久读书人推出的《命运晚餐》。

荷兰出版商伊娃 考西女士首次参加博览会,她认为,中国出版市场的规模引人关注,公司必须把中国作为努力开拓的重要领域: 中国的出版社很开放,对国外的小说、非小说读物都很有兴趣,双方曾有很多学术出版物合作。在荷兰,出版市场发展有些困难,一些书店倒闭了。我们需要为我们的好书籍找到市场,我想有很多机会,让欧洲包括荷兰在内的出版商在这里销售版权。

来自阿姆斯特丹梵高博物馆的这些书信,被仔细嵌进了展台上的玻璃之中,纸张早已泛黄,上面的印渍清晰可见,有的甚至已有残缺,但梵高的清秀笔体依旧。据主办方介绍,梵高的艺术生涯持续了10年,他留下的毕生作品丰富多样,有近900幅画作、1100幅图画和800多封书信,他的信件早已被视为世界文学作品。1872年9月29日,他在写给弟弟提奥的信中说: 在想念你的头几天里,当我下午回到家时,找不到你,心里觉得怪怪的,我们一起度过了愉快的几天,我们其实一有机会就出去散步

除了展谁就可以占据先机、赢得优势示精美图书、签订图书引进输出的协议外, 数字出版成为本届展会的亮点,业内专家认为,北京图博会越来越具有号召力与中国出版力量的增强不无关系。据统计,2010年,全国出版图书32万种,各类数字出版产品技术先进,内容丰富,出版业全年总产出达到1.27万亿元。这也吸引了越来越多国际出版人关注北京图博会。业内专家表示,中国出版业已经到了由传统出版向数字出版跨越的关键时刻。在此态势下,中国的很多出版机构都将数字出版作为重要发展目标。中国出版集团公司今年开设的数字专区规模超过以往,公司副总裁宋晓红先生说, 和国际数字出版相比,(我国)还有一些差距,但是已经大大缩小了。我们集团的数字业务发展很快,投入很多,专项基金已经投入了两亿元,资源数据库也都已经做起来了。我们联合了一些出版集团,准备共同做中国数字出版,出版界通过共建、共享、共赢方式来合作。

继去年首次在北京图博会开办中国作家馆之后,今年该馆以 数字出版 和 络文学 为主题和表现形式,结合传统出版物的展示,展现中国作家和时代文学风采。

络文学作家是一群在络上发表自己作品的人,他们越来越受到年轻人的追捧。络文学平台的兴起,无纸化、无媒介限制、可广泛共享的特点让 作家 逐渐走入寻常百姓家。与传统的作家不同,络文学除了小部分的全职作者与作家殊途同归,更多作为广大民情感宣泄、分享心情、获得关注的渠道。现在的络文学,除了言情、科幻、玄幻、武侠等,还发展出盗墓、穿越、总裁等众多不同种类,套路都有章可依。今年29岁的络作家雁九是从传统写作转变到络作家的,她被称为络女性历史幻想小说代表名家之一,代表作有《重生于康熙末年》、《红楼梦中人》。在被问到络写作会不会妨碍对文学的追求时,她说: 并不妨碍对文学的追求,我觉得在电子平台上写东西,更容易满足作者的创作欲望,因为你如果写一个很严肃题材的东西,有没有人出版或者能不能出版,整个思维受到限制,你会写得很刻板,可是在络平台上就容易写的特别灵活,你可以创新不怕你创新,如果是传统出版,你如果创新没有几个人敢签你的。电子出版这块,我如果写一个让大家耳目一新的,说不定你就大卖,很有意思。

此外,中国移动通信有限公司阅读基地、中国电信数字阅读产品基地、北京龙源创新信息技术有限公司等此前没有参加过BIBF的数字出版机构,也首次亮相。众多的电子平台,让人们在享受传统阅读的乐趣时,也在体验络图书的便捷和丰富。

本文来源于络版权归原作者所有,仅供大家共同分享学习,如作者认为涉“我们能够非常灵活地满足客户的需求及侵权,请与我们联系,我们核实后立即删除。

辽源工作服订制
辽源工作服订做
辽源工作服定制
辽源工作服定做